Heavy-duty barcode label maker for high-volume printing